Linguistic Expert : OnTheGoSystem

Job Description

OnTheGoSystems, a leader in software development, is embarking on an ambitious project: creating an AI system that revolutionizes content translation. We’re on the lookout for a linguistic expert to join our engineering team and contribute to building a mass-market application in the translation industry.

Your Role: 

As a linguistic expert at OnTheGoSystems, you’ll play a crucial role in shaping our AI translation system. Your primary responsibilities will include:

Analyzing Translations: Regularly review AI-generated translations, identifying recurring issues and tracing their root causes.

Creative Problem-Solving: Collaborate with our engineering team to build innovative translation products.

Quality Control: Conduct language reviews in your native languages and guide freelance translators in other languages, ensuring high-quality output across the board.

Collaborative Development: Engage closely with our development team, balancing linguistic accuracy with technical feasibility to create a robust and effective product.

What We’re Looking For

Language Proficiency: Native German language and fluent in English. Nice to have Dutch. Any additional language is a plus. 

Professional Experience: A background in working within a commercial environment, particularly in product development or a related field.

Team Player: A collaborative mindset, eager to work in tandem with developers and translators.

Attention To Detail: This involves checking for accuracy, consistency, and appropriateness in language use.

What We Offer

100% remote position,

Body And Mind Movement program to fill you up with energy, 

A computer budget to make your workplace better,

A Kindle device with an access to our company Amazon account,

 We respect national holidays in each country and want you to have a rest these days, 

Great opportunity to progress and advance,

Collaborating with team members across the globe.